نویسنده موضوع: 033 - expensive درس سوم 504 واژه (دفعات بازدید: 1423 بار)

اجـاقـی · « : ۱۶ بهمن ۱۳۹۰ - ۱۹:۵۸:۴۲ »

expensive /eks pen` səv / IPA/ɪk'spensɪv / adj

Syn. costly; high-priced

Ant. cheap

ترجمه: گران(قیمت)، پر هزینه

:Examples
a.Because diamonds are scarce they are expensive

الماس ها به دلیل کمیاب بودن، گران قیمت هستند.

b.Margarine is much less expensive than butter

کره ی حیوانی بسیار گران تر از کره گیاهی است.

c.Shirley's expensive dress created a great deal of excitement at the party

لباس گران قیمت "شرلی" هیجان بسیار زیادی در مهمانی به وجود آورد.

Linkback: https://irmeta.com/meta/b2128/t9752/

اجـاقـی

Spotlight on: expensive

The definition given to you was "costly, high-priced." Other synonyms could have been provided because English is quite rich in that area. Webster's Dictionary of Synonyms, for example, contains ten entries that explain expensive or show us slight variations of the word: costly, dear, valuable, precious, invaluable, priceless, exorbitant, excessive, immoderate. When would you use costly as a synonym for expensive and when would you use excessive?

توجه بیشتر بر expensive:

تعریفی که برای این واژه به شما ارائه شد، costly (گران قیمت، پر هزینه) و high-priced (گران،گران قیمت) بود. مترادف های دیگری برای آن میتوانست ذکر شود زیرا زبان انگلیسی در آن زمینه بسیار غنی است. برای مثال دیکشنری مترادفهای وبستر، ده مدخل (برای این واژه) دارد که واژه expensive را توصیف نموده و یا تغییرات جزئی واژه را به ما نشان میدهد: costly (گرانقیمت)، dear (پر ارزش، گران)، valuable (ارزنده، گران قیمت)، precious (گرانبها، با ارزش)، exorbitant ((قیمت) گزاف، سرسام آور)، excessive (بیش از حد، مفرط)، immoderate (زیاده از حد، افراطی). چه وقت costly را به عنوان مترادفی برای expensive به کار می برید و چه وقت excessive را؟