More examples


 Most people agreed that he was a weird looking man because of the long red beard
۱- به خاطر ریش بلند قرمز، بیشتر مردم قبول داشتند که او فرد بظاهر عجیبی است.


 Chuck's reason for quitting his job was valid; he was not being paid
۲- دلیل "چاک" برای رها کردن شغلش منطقی بود، به او دستمزد داده نمی شد.

The answer to the question was so obvious that everyone knew it
۳- جواب سوال آنقدر روشن بود که همه آنرا می دانستند.


The mediocre tennis player would never make the Olympic squad
۴- تنیس باز غیر حرفه ای، هرگز به تیم المپیک راه نیافت.

she was reluctant to take on any more responsibilities at work
۵- او برای قبول مسئولیت های بیشتری در کار، بی میل بود.


people often tend to exaggerate stories they hear
۶-مردم اغلب میل دارند داستان هایی که می شنوند را اغراق کنند.


The bank is kept under very tight security
۷- بانک تحت امنیت بسیار شدید نگهداری می شود.


Because the box was so bulky, it took two men to lift it
۸- چون جعبه بسیار بزرگ بود، برای بلند کردن آن دو نفر نیاز بود.


Even though he was not a professional, the amateur photographer entered the contest
۹- عکاس آماتور با اینکه حرفه ای نبود، وارد مسابقه شد.


A wide variety of shows is playing at the concert hall
۱۰- تعداد وسیعی از نمایش در سالن کنسرت در حال اجراء است.


Mrs, Meyers is a prominent member of the staff
۱۱- خانم" میرز" یکی از اعضاء برجسته ی کارمندان است.


We all hoped that the small boat would survive the storm
۱۲-همه ما امید داشتیم که قایق کوچک در طوفان باقی بماند.