تالار گفتگوی تخصصی متا

مرجع علوم انسانی متا => مرجع زبان خارجه => لغات زبان انگلیسی => نويسنده: اجـاقـی در ۱۰ بهمن ۱۳۹۰ - ۱۳:۰۹:۰۳

عنوان: 029 - persuade درس سوم 504 واژه
رسال شده توسط: اجـاقـی در ۱۰ بهمن ۱۳۹۰ - ۱۳:۰۹:۰۳
persuade /pər swad` / IPA/ pə'sweɪd / v

Syn.tempt (http://irmeta.com/meta/index.php/topic,9667.msg39218.html#msg39218); make willing
Ant. dissude


ترجمه: متقاعد کردن، قانع کردن، راضی کردن؛ تشویق کردن، ترغیب کردن


:Examples
a.Can you persuade him to give up his
bachelor (http://irmeta.com/meta/index.php/topic,9042.0.html) days and get married?

آیا می توانید او را راضی کنید تا دست از دوران مجردی اش بردارد و ازدواج کند؟

b.No one could persuade the caption to leave the sinking ship.

هیچ کس نتوانست ناخدا را قانع نماید تا کشتی درحال غرق شدن را ترک کند.

c.Beth's
shriek (http://irmeta.com/meta/index.php/topic,9601.msg37847.html#msg37847) persuade Jesse that she was in real danger.

جیغ بث، جسی را متقاعد نمود که او در معرض خطری واقعی است.