تالار گفتگوی تخصصی متا

مرجع علوم انسانی متا => مرجع حسابداری (تالار تخصصی حسابداری) => زبان تخصصی حسابداری => نويسنده: moongirl در ۱۰ آذر ۱۳۹۰ - ۰۰:۴۹:۴۴

عنوان: 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: moongirl در ۱۰ آذر ۱۳۹۰ - ۰۰:۴۹:۴۴
 باسلام.
در این تاپیک هر روز- 1 نکته آموزنده  از سخنان بزرگان و جملات حکیمانه از بزرگترین دانشمندان ، روانشناسان و جامعه شناسان و یا جملات زیبای خودمون رو به زبان انگلیسی و در صورت امکان همراه با ترجمه قرار میدیم.
امیدوارم شاهد جملات زیبای دوستانم باشم.
موفق باشید...
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: moongirl در ۱۲ آذر ۱۳۹۰ - ۱۸:۵۷:۲۱
Who is lying to himself and to listen to his lies, his point was not that the truth itself, nor any of the others will not  


كسي كه به خودش دروغ مي گويد و به دروغ خودش گوش مي دهد، كارش به جايي خواهد رسيد كه هيچ حقيقتي را نه از خودش و نه از ديگران تشخيص نخواهد داد.
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: moongirl در ۱۲ آذر ۱۳۹۰ - ۱۹:۰۳:۰۴
None of your heart, you are closer and more honest. So who cleanse your heart to not accept them, avoid (http://irmeta.com/meta/index.php?topic=14869.msg67382#msg67382)

هيچ كس از قلب شما به شما نزديكتر و راستگو تر نيست.بنابراين از كساني كه قلب پاك شما - آنان را نمي پذيرد، دوري كنيد.
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: moongirl در ۱۲ آذر ۱۳۹۰ - ۱۹:۰۵:۵۳
Maybe life is a story that children are aware of it and started crying for their life with

شايد زندگي قصه اي است که کودکان از آن آگاهند و زندگي را با گريه آغاز مي کنند.
عنوان: پاسخ
رسال شده توسط: sepidehh در ۱۲ آذر ۱۳۹۰ - ۲۱:۱۴:۳۱
سلام محبوبه آبجی گل،ممنون از مطالب آموزنده ات.
عنوان: پاسخ : پاسخ
رسال شده توسط: moongirl در ۱۵ آذر ۱۳۹۰ - ۱۴:۳۸:۳۱
سلام محبوبه آبجی گل،ممنون از مطالب آموزنده ات.
سلام عزیزم.
خواهش میکنم.
امیدوارم شاهد نظرات دوستان دیگرم هم باشم.
موفق باشید...
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: moongirl در ۱۵ آذر ۱۳۹۰ - ۱۴:۵۱:۳۷
CONGRATULATION FOR ACCOUNTANT DAY

روز حسابدار مبارک...
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: مرضیه زهری در ۱۵ آذر ۱۳۹۰ - ۱۸:۱۳:۴۰
 
No matter if you eat the earth, it is important to back up
 
مهم نیست به زمین بخورید،مهم دوباره برخاستن است

       
Accountant Happy Day
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: حمید رستمی در ۱۵ آذر ۱۳۹۰ - ۲۱:۰۲:۱۸
شعری از یک کودک آفریقایی نامزد دریافت جایزه‎ ‎ادبی سال 2005‏‎ ‎
‎ ‎
When I born, I Black,
When I grow up, I Black, 
When I go in Sun, I Black,
‎ When I scared, I Black,
When I sick, I Black‎
And when I die, I still black... ‎
And you White fellow, When you born, you pink, 
When you grow up, you White,
‎  When you go in Sun, you Red,
When you cold, you blue,
‎ When you scared, you yellow,
When you sick, you Green,     
And when you die, you Gray...
And you call me colored???
‎ ‎وقتي كه به دنيا مي آيم، يك سياه هستم
وقتي كه بزرگ  مي شوم، ‌يك سياه هستم
وقتي كه زير آفتاب ميروم، يك سياه هستم
وقتي كه وحشت مي كنم،يك سياه هستم
وقتي كه بيمار مي شوم، يك  سياه هستم‎
و وقتي كه مي‎ ‎ميرم، هنوز يك سياه هستم‎...
‎ 
و اما تو ، اي دوست سفيد پوست‎ ‎
وقتي كه به دنيا مي آيي، صورتي هستي‎
وقتي كه بزرگ مي‎ ‎شوي يك سفيدي‎
وقتي كه زير آفتاب مي روي، يك سرخي‎
وقتي كه سردت ميشود ، يك‎ ‎كبودي‎
وقتي كه وحشت مي كني، يك زردي‎
وقتي كه بيمار مي شوي، يك سبزي‎
و‎  ‎وقتي كه مي ميري، يك خاكستري‎....
  ‎و با اينحال، تو مرا رنگين پوست مي‎ ‎نامي؟؟؟
[/size]
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: moongirl در ۱۵ آذر ۱۳۹۰ - ۲۱:۵۷:۴۵
باسلام...
از دوستانم سرکار خانم زهری و آقای رستمی بابت متن های زیباشون متشکرم.
امیدوارم شاهد حضور دوستان دیگرم در این تاپیک باشم.
موفق باشید.
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: moongirl در ۱۵ آذر ۱۳۹۰ - ۲۲:۰۷:۵۱
No shame in falling into the mud.  The shame is that it stay there

افتادن در گل و لای ننگ نیست.ننگ در این است که آنجا بمانی.
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: moongirl در ۱۶ آذر ۱۳۹۰ - ۱۶:۴۶:۰۴
Until your heart is not, never mind the certainty that something is not found

تا زماني كه قلب شما نخواهد، به طور يقين مغزتان هرگز به چيزي باور پيدا نمي كند.
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: moongirl در ۱۶ آذر ۱۳۹۰ - ۱۶:۴۹:۵۲
CONGRATULATION FOR STUDENT DAY

روز دانشجو مبارک...
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: مرضیه زهری در ۱۶ آذر ۱۳۹۰ - ۱۶:۵۶:۱۴

It's not too late to start
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: moongirl در ۱۸ آذر ۱۳۹۰ - ۰۸:۴۸:۲۵
It's not too late to start
هیچ وقت برای شروع - دیر نیست...

لطف کنید جملات را همراه با ترجمه قرار دهید.
باتشکر...
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: moongirl در ۱۸ آذر ۱۳۹۰ - ۰۸:۵۰:۱۰
Our greatest glory and honor but not in never falling, but the "rise" after the defeat

بزرگ ترين شكوه و سربلندي ما نه در هرگز سقوط نكردن، بلكه در " برخاستن " پس از هر شكست است.
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: moongirl در ۱۸ آذر ۱۳۹۰ - ۰۸:۵۲:۲۱
Any difficulties and obstacles are opportunities

مشكلات و موانع جزء فرصت ها هستند
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: moongirl در ۱۹ آذر ۱۳۹۰ - ۲۳:۳۸:۳۹
The first step to victory is knowledge

اولین مرحله پیروزی - دانستن(علم و دانش) است.
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: moongirl در ۲۰ آذر ۱۳۹۰ - ۲۳:۴۵:۳۲
The sun never shines on the roof, the roof of your building frustration can do to enjoy the sun

آفتاب به زير سقف نمي تابد؛ بر سر خود سقفي از نوميدي ايجاد نكن تا بتواني از نور آفتاب لذت ببري.
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: مرداس در ۲۱ آذر ۱۳۹۰ - ۰۱:۰۰:۳۱

William Shakespeare Said :ویلیام شکسپیر گفت :
I always feel happy, you know why?
من همیشه خوشحالم، می دانید چرا؟
Because I don't expect anything from anyone
برای اینکه از هیچکس برای چیزی انتظاری ندارم
Expectations always hurt ...
انتظارات همیشه صدمه زننده هستند ...
Life is short ..
زندگی کوتاه است ...
So love your life ...پس به زندگی ات عشق بورز ...
Be happy
خوشحال باش
And keep smiling
و لبخند بزن
Just Live for yourself and ..
فقط برای خودت زندگی کن و ...
Befor you speak ؛ Listen
قبل از اینکه صحبت کنی ؛ گوش کن
Befor you write ؛ Think
قبل از اینکه بنویسی ؛ فکر کن
Befor you spend ؛ Earn
قبل از اینکه خرج کنی ؛ درآمد داشته باش
Befor you pray ؛ Forgive
قبل از اینکه دعا کنی ؛ ببخش
Befor you hurt ؛ Feel
قبل از اینکه صدمه بزنی ؛ احساس کن
Befor you hate ؛ Love
قبل از تنفر ؛ عشق بورز
That's Life …
زندگی این است ...
Feel it, Live it & Enjoy it
احساسش کن، زندگی کن و لذت ببر
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: moongirl در ۸ دی ۱۳۹۰ - ۱۲:۰۱:۴۴
It can not reduce your sleep for learning knowledge, ability and large no better

آن كه نمي تواند از خواب خود براي فراگيري دانش و آگاهي بكاهد، توانايي برتري و بزرگي را ندارد.
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: مرضیه زهری در ۲۲ دی ۱۳۹۰ - ۱۴:۵۱:۴۸
[Three things in life that are never certain
سه چیز در زندگی پایدار نیستند

Dreams
رویاها

Success
موفقیت ها

Fortune
شانس

Three things that destroy us
سه چیز ما را نابود می کنند

Arrogance
تکبر

Greed
زیاده طلبی

Anger
عصبانیت

Three things that make humans
سه چیز انسانها را می سازند

Hard Work
کار سخت

Sincerity
صمیمیت

Commitment
تعهد

عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: hasanhzd در ۴ آذر ۱۳۹۱ - ۰۹:۱۹:۴۰

درود

فکرنکنم این جمله درست باشه
No matter if you eat the earth, it is important to back up 
مهم نیست به زمین بخورید،مهم دوباره برخاستن است

   
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: Safari در ۱۶ بهمن ۱۳۹۲ - ۲۱:۱۳:۴۶
Give a man a gun and he can rob a bank. Give a man a bank and he can rob the world!
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: کـوکـبـی در ۱۷ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۰:۵۳:۲۹
And slowly, you come to realize... It's all as it should be...
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: bardiya66 در ۱۷ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۹:۳۲:۱۴

فکرنکنم این جمله درست باشه
No matter if you eat the earth, it is important to back up 
مهم نیست به زمین بخورید،مهم دوباره برخاستن است
   

درود

It's not whether you get knocked down, it's whether you get up.

بدرود
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: پژمان م در ۱۱ خرداد ۱۳۹۳ - ۰۹:۲۶:۴۲
Do it NOW , sometimes later becomes NEVER
عنوان: پاسخ : 1DAY ,1POINT
رسال شده توسط: پژمان م در ۱۱ خرداد ۱۳۹۳ - ۱۵:۰۷:۵۰
No Pain , No Gain
نابرده رنج گنج مسیر نخواهد شد