تالار گفتگوی تخصصی متا

مرجع علوم انسانی متا => مرجع زبان خارجه => لغات زبان انگلیسی => نويسنده: اجـاقـی در ۱۶ شهریور ۱۳۹۲ - ۰۸:۰۰:۰۸

عنوان: 356 - quote درس سی 504 واژه
رسال شده توسط: اجـاقـی در ۱۶ شهریور ۱۳۹۲ - ۰۸:۰۰:۰۸

8.

quote /kwōt/ IPA /kwəʊt / n., v

Syn. give the price of; a quotation; repeat exactly the words of another or a passage from a book; mention

ترجمه: [فعل] نقل قول کردن، از زبان ... نقل کردن؛ (بازرگانی) قیمت سهام را ذکر کردن، اعلام کردن، قیمت دادن؛ [اسم] نقل قول.

:Examples

. A.   she often quotes her spouse (http://irmeta.com/meta/index.php?topic=15419.msg70011#msg70011)* to prove a point
او برای اثبات یک مطلب، اغلب گفته های شوهرش را نقل قول می کند.

B.  The stockbroker quoted gold at a dollar off yesterday's closing price
کارگزار بورس، قیمت طلا را یک دولار کمتر از آخرین قیمت دیروز اعلام کرد.

c.   Biblical quotes offer a unique (http://irmeta.com/meta/index.php?topic=10586.msg47482#msg47482)* opportunity for study
نقل قول های کتاب انجیل، فرصت بی نظیری را برای مطالعه بدست می دهد.