لغات زبان تخصصی

[hasan1365]

hi guys what is the meaning of these wrds!!!  lean accounting
out-sourcing
turning down

[Yaser Rasa]

Hi there!

lean accounting : I refer you to Wikipedia. There's a complete article about this term there!.
Just to know, this type of accounting is one of the technics developed by Toyota.


out-sourcing : Is the situation where you seek help from outside of your organisation. For example you are a manufacturing company. After various project appraisals, you find out producing one of the components of your product is not profitable and might reduce your profit margin. You may find out that ordering them to another company will be much cheaper than when you were producing it. This is what we technically call it OUTSOURCING.

If you are OK with the explanation, please give us the Farsi term for that.


turning down : It is not easy to explain that. Please put the sentence here.

[hasan1365]

hi dear yaser i got it thanks .
have a good time

[Yaser Rasa]

I will have a good time if you answer my question!
I am waiting for it.

[كياني]

Hi there!

out-sourcing : Is the situation where you seek help from outside of your organisation. For example you are a manufacturing company. After various project appraisals, you find out producing one of the components of your product is not profitable and might reduce your profit margin. You may find out that ordering them to another company will be much cheaper than when you were producing it. This is what we technically call it OUTSOURCING.

If you are OK with the explanation, please give us the Farsi term for that.

hello my techer "yaser"

برون سپاري:موقعي است كه بدنبال كمك از بيرون از سازمان هستيم .براي مثال شما يك شركت توليدي هستيد.با سفارشات مختلف براي توليد .در خلال توليد ميفهميد كه يكي عناصر توليدي ،توليدش براي شما سودمند نيست و باعث كم شدن حاشيه سودتان ميشود .شما ممكن است در يابيد كه شركت ديگري خواهد توانست به قيمتي پايين تر از آنچه شما قصد توليد آ» را داشتيد،توان توليد داشته باشد در نتيجه كار ساخت آن را به او مسپاريد.به اين كار در اصطلاح برون سپاري ميگويند.

is it correct ??

[Yaser Rasa]

hello my techer "yaser"

برون سپاري:موقعي است كه بدنبال كمك از بيرون از سازمان هستيم .براي مثال شما يك شركت توليدي هستيد.با سفارشات مختلف براي توليد .در خلال توليد ميفهميد كه يكي عناصر توليدي ،توليدش براي شما سودمند نيست و باعث كم شدن حاشيه سودتان ميشود .شما ممكن است در يابيد كه شركت ديگري خواهد توانست به قيمتي پايين تر از آنچه شما قصد توليد آ» را داشتيد،توان توليد داشته باشد در نتيجه كار ساخت آن را به او مسپاريد.به اين كار در اصطلاح برون سپاري ميگويند.

is it correct ??

Hi Benyamin

Thanks for your attention. Of course it is correct. But consider the following please:

After various project appraisals, ---> بعد از ارزیابی های پروژه های مختلف...

We thank you for your kind translation. Please keep moving and answer the other terms if you know them.

[كياني]

]
hello techer

Hi Benyamin

Thanks for your attention. Of course it is correct. But consider the following please:

After various project appraisals, ---> بعد از ارزیابی های پروژه های مختلف...

thankyou very much indeed

We thank you for your kind translation. Please keep moving and answer the other terms if you know them.

ok.i act as you order :
but at first i must study
 
be happy