***براساس اطلاعات اتحادیه مجازی متا شما عضو هیچ یک از گروههای سازمانی متا نیستید *** لطفا در صورت تمایل برای مشارکت و استفاده بهتر از امکانات متا ، فرم عضویت را پرنمایید*** برای این کار برروی همین نوار یا کلمه عضویت کلیک نمایید ...***


بخشهاي فعال

آخرين ارسالهاي هر بخش در همان بخش وجود دارد براي سهولت دسترسي به آخرين مباحث مورد علاقه ، از آخرين ارسالهاي همان بخش استفاده نماييد

 

بخش آزاد اعتياد حسابداري عمران فلسفه کامپيوتر مديريت خانواده روانشناسي زبان خارجه آمار بورس
بخش آزاد اعتياد حسابداري عمران فلسفه کامپيوتر مديريت خانواده روانشناسي زبان خارجه آمار بورس

نویسنده موضوع: ترجمه لغات  (دفعات بازدید: 405 بار)

0 کاربر و 3 مهمان درحال دیدن موضوع.

  • کاربر نیمه فعال
  • **
  • تعداد ارسال: 88
  • ایجاد موضوع : 11
  • رای برای مدیریت : 1
  • خدايا ، يادم بده ، يادم باشه ، يادت باشم
  • توان محتوا سازی: +12
  • تخصص: حسابداری
ترجمه لغات
« : دسامبر 07, 2011, 21:55:34 »
0
سلام ممنون میشم معنی لغات  رابفرمایید:  process\finished\ designated\purchased \held\goods\level\ wholesale\retail\ discussed\represent\ classes\raw‎
خدايا ، يادم بده ، يادم باشه ، يادت باشم

گروه حرفه ای مدیران مالی

  • گروه مدیریت
  • *****
  • تعداد ارسال: 1.672
  • ایجاد موضوع : 577
  • رای برای مدیریت : 55
  • انسان شکست نمي خورد بلکه دست از تلاش بر ميدارد
  • توان محتوا سازی: +364
  • تخصص: Information Is Power
پاسخ : ترجمه لغات
« پاسخ #1 : دسامبر 07, 2011, 22:04:10 »
0
سلام

ضمن عرض تشکر از همه سروران
احتراما پیشنهاد حقیر که خدمت همکار محترم moongirl نیز تقدیم شد همان پیشنهاد دوست عزیز Hesam Sanaei است به این تفصیل که چنانچه مایل باشید در بخش
http://irmeta.com/meta/index.php/board,2134.0.html
لغات تخصصی حسابداری با مشارکت عزیزان علاقه مند مطرح شود و در صورت امکان متضاد و مترادف و ترجمه و احیانا کاربرد آن با همکاری دوستان اضافه و کامل گردد که مفید فایده باشد.
و به این صورت انجام شود که موضوع هر ارسال (بدون اضافات دیگر ) در این بخش یک لغت از دایره لغات زبان تخصصی باشد که چنانچه لغتی تکراری بود در ارسالهای مرتبط که پایین هر ارسال است کشف شود و به این صورت لغتی دو بار ، آورده نشود .

و به مرور گنجینه کاملی از لغات زبان تخصصی خواهیم داشت که با یک جستجوی ساده قابل استفاده است.
و البته مقالات مرتبط نیز در بخش ترجمه مقالات تخصصی حسابداری
http://irmeta.com/meta/index.php/board,2135.0.html
قرار گیرد و آنهاییکه نیاز به ترجمه داشت با کمک و مشارکت دوستان ترجمه گردد و در انتها ترجمه نهایی قرار گیرد.

                                                            پیروز باشید
سلام

شب دوستان بخیر

احتراما جهت منظم بودن بخش لغات زبان تخصصی و جلوگیری از تکرار لغات ، محبت بفرمایید هر لغت را در یک تاپیک جداگانه مظرح نمایید تا در صورت نیاز فضا برای بحث و بررسی های احتمالی نیز فراهم باشد.

                                                  پیروز باشید
از ارسال مواردی که قابل طرح به صورت عمومی هستند در پیام خصوصی خودداری بفرمایید!
آموخته ام که به هر چه یقین داشنه باشی محقق خواهد شد و این همان ایمان من است
www.irmeta.com | www.payaonline.ir | www.modiranemali.ir | www.iranmeta.org/v1 | www.irmeta.net | www.daftartelefon.com | www.iranmeta.net |

  • کاربر نیمه فعال
  • **
  • تعداد ارسال: 88
  • ایجاد موضوع : 11
  • رای برای مدیریت : 1
  • خدايا ، يادم بده ، يادم باشه ، يادت باشم
  • توان محتوا سازی: +12
  • تخصص: حسابداری
پاسخ
« پاسخ #2 : دسامبر 07, 2011, 22:22:20 »
0
سلام جناب کوکبی ممنون ازراهنماییتان،
خدايا ، يادم بده ، يادم باشه ، يادت باشم

 

موضوعاتی که ممکن است عنوان یا محتوای آن با این موضوع در یکی از تالارهای متا مرتبط باشد

  موضوع / نویسنده پاسخ ها آخرين ارسال
0 پاسخ ها
1179 مشاهده
آخرين ارسال اوت 30, 2010, 12:33:19
توسط DiYakO
0 پاسخ ها
158 مشاهده
آخرين ارسال ژانویه 11, 2011, 12:13:23
توسط A.Ehsani
0 پاسخ ها
209 مشاهده
آخرين ارسال فوریه 04, 2011, 14:34:41
توسط حمید رستمی
11 پاسخ ها
286 مشاهده
آخرين ارسال مارس 16, 2012, 03:10:04
توسط اجاقی معز
0 پاسخ ها
75 مشاهده
آخرين ارسال آوریل 05, 2012, 23:40:11
توسط اجاقی معز
0 پاسخ ها
54 مشاهده
آخرين ارسال مه 04, 2012, 04:28:56
توسط اجاقی معز