شعری از یک کودک آفریقایی نامزد دریافت جایزه ادبی سال 2005
=======================================
When I born, I Black,
When I grow up, I Black,
When I go in Sun, I Black,
When I scared, I Black,
When I sick, I Black,
And when I die, I still black...
And you White fellow, When you born, you pink,
When you grow up, you White,
When you go in Sun, you Red,
When you cold, you blue,
When you scared, you yellow,
When you sick, you Green,
And when you die, you Gray...
And you call me colored???
وقتي كه به دنيا مي آيم، يك سياه هستم
وقتي كه بزرگ مي شوم، يك سياه هستم
وقتي كه زير آفتاب ميروم، يك سياه هستم
وقتي كه وحشت مي كنم،يك سياه هستم
وقتي كه بيمار مي شوم، يك سياه هستم
و وقتي كه مي ميرم، هنوز يك سياه هستم...
و اما تو ، اي دوست سفيد پوست
وقتي كه به دنيا مي آيي، صورتي هستي
وقتي كه بزرگ مي شوي يك سفيدي
وقتي كه زير آفتاب مي روي، يك سرخي
وقتي كه سردت ميشود ، يك كبودي
وقتي كه وحشت مي كني، يك زردي
وقتي كه بيمار مي شوي، يك سبزي
و وقتي كه مي ميري، يك خاكستري....
و با اينحال، تو مرا رنگين پوست مي نامي؟؟؟
Linkback: https://irmeta.com/meta/b428/t4435/
اشتراک و بوک مارک کردن این تاپیک در شبکه های اجتماعی
