6.
Deliberate /di libʹ ər āt or di libʹ ər it / IPA /dɪ'lɪbəreɪt /v., adj
Syn. intended; consider; think; precalculated
to consider carefully; intended; done on purpose; slow and careful, as though allowing time to decide what to do
Ant. unintentional; accidental
ترجمه: [فعل] تعمق کردن، اندیشیدن، بررسی کردن؛ [صفت] سنجیده، حساب شده، محتاطانه؛ عمدی.
:Examples
.A. Rico's excuse was a deliberate lie
بهانه ریکو یک دروغ عمدی بود.
excuse = عذر، بهانه؛ lie = دروغ؛
.B. My grandfather walks with deliberate steps
تحت اللفظی: پدر بزرگم قدم می زند با قدم های محتاطانه.
روان: پدر بزرگم، محتاطانه قدم می زند.
step = گام، قدم، رتبه و ... ؛
.C. Judge Sirica deliberate for a week before making his decision known
تحت اللفظی: قاضی "سیریکا" تعمق کرد برای یک هفته پیش از ساختن تصمیم شناخته شده اش.
روان: قاضی "سیریکا" پیش از اعلام رای خود، به مدت یک هفته تعمق کرد.
Judge = قاضی؛ decision = تصمیم، رای، داوری.
Linkback: https://irmeta.com/meta/b2128/t17437/