نویسنده موضوع: 095 - reluctant درس هشتم 504 واژه (دفعات بازدید: 2599 بار)

اجـاقـی · « : ۲۹ مرداد ۱۳۹۱ - ۱۹:۵۹:۵۶ »

reluctant /ri lukʹ tənt/ IPA /rɪ'lʌktənt/ adj

Syn. unwilling; unenthusiastic

Ant. eager; willing

ترجمه: بی میل، ناراضی، بی رغبت؛ حاکی از اکراه، حاکی از بی میلی.

:Examples
a- It was easy to see that Herman was reluctant to go out and find a job
کاملا مشخص بود که "هرمان" از بیرون رفتن برای یافتن کار بی میل بود.

b- The patient was reluctant to tell the nurse the whole gloomy* truth
بیمار تمایل نداشت همه حقیقت غم انگیز را به پرستار بگوید.

c- I was reluctant to give up the security* of family life
من بی رغبت بودم که امنیت زندگی خانوادگی ام را از دست بدهم.

Linkback: https://irmeta.com/meta/b2128/t11773/

سعید گلمحمدی

I am reluctant to learn english please help me to learn it
من بی میل هستم تا زبان انگلیسی را یاد بگیرم لطفا به من کمک کنید تا اونو یاد بگیرم

اجـاقـی

Hi
Welcome
You can't improve your English because you are reluctant to it.Your reluctance is the main reason that you can't learn English.Try to solve it by practicing hard and seeing good English speakers to create motivation for learning English

Good luck

چون شما نسبت به انگلیسی بی علاقه هستید نمی توانید در آن پیشرفت کنید. بی میلی شما دلیل اصلی عدم یادگیری این زبان هست. سعی کنید با تلاش زیاد و دیدن افرادی که دارای قدرت مکالمه خوبی هستند (در زبان انگلیسی قوی هستند) این مشکل را رفع کنید تا برای یادگیری زبان در شما انگیزه ایجاد شود.

موفق باشید

اجـاقـی

To start learning a new language you need to be interested in it and to reach that, you must have a great perseverance and try hard. Be sure if you try hard after you see your English has improved you get interested in it. So the first step is to try hard. Just practice, practice and practice. For example you can record your voice and after two or three months practicing listen to it.Then you see your improvement in English

Good luck

برای شروع یادگیری یک زبان لازم هست شما به آن علاقه داشته باشید و برای رسیدن به این موضوع باید پشتکار فراوان داشته باشید و زیاد تلاش کنید. مطمئن باشید اگر زیاد تلاش کنید بعد از مشاهده پیشرفت خود، به انگلیسی علاقمند خواهید شد. پس اولین قدم این هست که تلاش کنید. فقط تمرین، تمرین و تمرین. برای مثال میتوانید صدای خود را ضبط کنید و بعد از دو سه ماه تمرین و تلاش به آن گوش دهید. با این کار متوجه پیشرفت خود در انگلیسی خواهید شد.

موفق باشید

ب.ن: ترجمه اصلاح شد