• linkedin


گروه تالار تخصصی حسابداری در تلگرام

می توانید در قسمت جستجوی تلگرام
accmeta یا metaacc
را سرچ کرده و یا از لینکهای زیر وارد شوید

گروه
https://t.me/accmeta/

دانلودسنتر
https://t.me/metaacc/

وارد شوید.


telegram_128-min - ترجمه سمت افراد - متا

این گروه جهت تبادل نظر و انتقال تجربه در بین همکاران حسابدار ایجاد شده است.

حضورتان را ارج می نهیم

Google


normal_post - ترجمه سمت افراد - متا نویسنده موضوع: ترجمه سمت افراد  (دفعات بازدید: 12184 بار)

0 کاربر و 2 مهمان درحال دیدن موضوع.

آفلاین محمد ذبیح منش

xx - ترجمه سمت افراد - متا
ترجمه سمت افراد
« : ۱۲ مهر ۱۳۹۱ - ۲۲:۰۵:۴۷ »
سلام
ممنون به خاطره جوابها ، نظرتون در مورد ترجمه ی این افراد چیه؟ چه فرقی با هم دارن؟
An executive is defined as being in the position of a president, vice president,
associated vice-president, general manager, department general manager, executive
chairman, vice executive chairman, or assistant manager.


Linkback: http://irmeta.com/meta/b2124/t12412/

MACC-cactus

آفلاین bardiya66

xx - ترجمه سمت افراد - متا
پاسخ : ترجمه سمت افراد
« پاسخ #1 : ۱۳ مهر ۱۳۹۱ - ۰۰:۲۶:۲۱ »
با درود

executive
مدیر اجرایی. در مقابل    non executive managers    که درگیر اجرا نیستند و نظریات مشاوره ای و یا ستادی ارائه می کنند
  ---------------------------------
  ( با  پی انگلیسی کوچک)president
رئیس و یا مدیر شرکت برای تشکیلاتی که عمدتا" فاقد هیئت مدیره هستند(بیشتر در تشکیلات دولتی استفاده می شود)
 --------------------------------
Vice president
نایب رئیس و یا قائم مقام (بیشتر در تشکیلات دولتی استفاده می شود)
 -------------------------------
associated vice-president
کفیل یا سرپرست . حکم مدیریتی برایش صادر نشده و به صورت موقت مسئولیت بخش و یا سازمانی را به وی محول کرده اند (بیشتر در تشکیلات دولتی استفاده می شود)
 -------------------------------
General manager
در شرکتهای کوچک به معنی مدیر عامل و در سازمان های بزرگ به معنی مدیر کل است. در سارمانهای بزرگ دربریتانیا به مدیر عامل  Managing director
ودر امریکا  chief executive officer (CEO(   می گویند
 ------------------------------
department general manager
مدیر کل بخش یا واحد سازمانی
    --------------------------
Executive chairman
رئیس هئیت مدیره و معادل      Chairman of the board
 ----------------------------
vice executive chairman
 نایب رئیس هئیت مدیره
 ------------------------
assistant manager
معاون مدیر (عامل /کل)
--------------------------
بدرود
برای آنکه بت پرست نباشی , لازم نیست بتها را شکسته باشی ؛ باید خوی بت پرستی را ترک گفته باشی. نیچه بزرگ


اشتراک گذاری از طریق facebook اشتراک گذاری از طریق linkedin اشتراک گذاری از طریق twitter

xx
ترجمه Cum_ret

نویسنده negarin60

0 پاسخ ها
1039 مشاهده
آخرين ارسال ۲۳ اسفند ۱۳۹۱ - ۱۹:۰۸:۳۴
توسط negarin60
wireless
ترجمه لغات

نویسنده sepidehh

2 پاسخ ها
2805 مشاهده
آخرين ارسال ۱۶ آذر ۱۳۹۰ - ۲۲:۲۲:۲۰
توسط sepidehh
xx
ترجمه lagged assets

نویسنده محمد ذبیح منش

4 پاسخ ها
3163 مشاهده
آخرين ارسال ۱۰ مهر ۱۳۹۱ - ۲۰:۲۰:۰۳
توسط بیتا رهی
xx
ترجمه مقاله های حسابداری مهم

نویسنده allisarabi

2 پاسخ ها
1596 مشاهده
آخرين ارسال ۲۵ فروردین ۱۳۹۳ - ۰۱:۰۹:۱۱
توسط مسعود نوری
xx
ترجمه strike price

نویسنده محمد ذبیح منش

1 پاسخ ها
1915 مشاهده
آخرين ارسال ۶ مهر ۱۳۹۱ - ۲۳:۳۴:۲۷
توسط bardiya66
xx
ترجمه متن - If our sample is large

نویسنده GEZAL

1 پاسخ ها
756 مشاهده
آخرين ارسال ۱ اسفند ۱۳۹۳ - ۲۲:۴۵:۲۰
توسط bardiya66
 



anything